étymologie yanis questions in french in the ivorine vs ivory vernon yamaha vernon yamaha crunchyroll anime awards treatment multiple myeloma princess film 2014 itself reflexive pronoun urlop a zmiana pracy itself