khạc ra máu emery oleochemical zendaya us open kỷ uống trà tlumaczenie oceanarium monaco wajda ile wakacji w niemczech wajda notesy tlumaczenie pdf will poulter filmy meaning distinct kim eminem gazelle orange c7 biedronka mława układ orange kontakt infolinia wody australii emery układ inercjalny definicja