qr example recette tarte tatin penham build viego jg exc definition beziers gym órale traduction pitch beziers bijoux lille record me pitch meaning anglais brevet óculos off white penham excel anglais