something got a hold on me lublin radom bricomarche czujnik czadu norge film babygirl brygada specjalna działki ursynów tłumacz emotek norge youtube blue is the warmest color harmonogram roku akademickiego sgh sobre zumbi dos palmares pink ubrania angielski ursus